skrust: (1)
skrust ([personal profile] skrust) wrote2014-08-01 01:23 pm

Если помидор - ягода, можно ли называть кетчуп вареньем?

Если помидор - ягода, можно ли называть кетчуп вареньем? И как красота может спасти мир, если она все время требует жертв? И если мазохист попадает в ад, то он попадает в рай? И почему боксерские перчатки называют перчатками, если они - варежки?

Томат-трава одно или двух летняя, растение рода пасленовых, возделывается как овощная культура. Плод томата известен под названием помидор. Тип плода - ягода! Различие между научным и бытовым (кулинарным) представлением о плодах, ягодах, фруктах, овощах в случае томата (как и некоторых других растений, например, огурцов) приводит к путанице. Помидоры — плоды томата — с точки зрения ботаники — многогнёздные паракарпные ягоды. В английском языке не существует разницы между терминами фрукт и плод. В 1893 году Верховный суд США единогласно признал, что при взымании таможенных сборов помидоры следует считать овощами (хотя суд и отметил, что с ботанической точки зрения томаты это фрукты.). В 2001 году Евросоюз решил, что помидоры не овощи, а фрукты. В русской сельскохозяйственной литературе, как и в обиходном языке, помидоры (плоды томатов) рассматриваются как овощи. Так что все правы: томат - это ягода, фрукт и овощ. А кетчуп, с точки зрения кулинарии и, по видимому, в связи с сельскохозяйственной литературой - соус... Велик и могуч русский язык! Пока выбор не сделан, все на свете возможно. Почему-то фразу "красота спасет мир" принято понимать только в одном смысле - в смысле красоты глазок, губок, ножек и попок.Почему бы не смотреть шире - красота в живой природе, красота в искусстве, красота в науке, красота в душе, в конце концов. Разве сравнится красота даже самых прекрасных ножек с красотой океана? По закону сохранения энергии и материи: в одном месте жертвуем, в другом - обретаем)( Перчатки, а не варежки, потому, что изначально это были на самом деле перчатки,а потом уже их усовершенствовали-делаа более нетравмоспособными. А название так въелось, что так и осталось.)